|
HELP DESK KOLLYGRAM-ONLINE
|
Bei Anmelde- oder Benützungsproblemen des KOLLYgram-Online bitte
Sandra Mooser
(Verkaufs- und Marketingassistentin)
sandra.mooser@kolly.com
kontaktieren.
Auch wären wir Ihnen dankbar, wenn Sie uns einen „Print Screen“ (Kopie Ihres
Bildschirmes) vor der Fehlermeldung schicken könnten und sobald der Fehler
auftaucht ist.
Danke im Voraus für Ihre Zusammenarbeit.
|
En cas de problème de connexion ou d’utilisation du KOLLYgram-Online merci de
bien vouloir contacter
Sandra Mooser (Assistante Vente/Marketing)
sandra.mooser@kolly.com.
Aussi pourriez-vous nous envoyer un « Print screen »
(une copie de votre écran) avant l’erreur et une fois que l’erreur s’est
produite.
Merci d’avance de votre collaboration.
|
|
|
|
Information für KOLLYgram-Online
Geschätzter KOLLYgram Online Benutzer
Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass das neue KOLLYgram-Online ab dem 1.Oktober 2014 verfügbar sein wird.
Sie werden im laufenden September 2014 ein Informationsschreiben erhalten.
Wichtiger Hinweis
- Die Daten der Auswertung bleiben unverändert
- Das alte KOLLYgram-Online wird spätestens am 31.Dezember2014 eingestellt
Gerne laden wir Sie zu unseren „Tage der Umwelt und Entsorgungstechnik“ am 26. und 27. September 2014 in Le Mouret ein. An diesen Tagungen werden wir das neue KOLLYgram-Online vorstellen.
Wir wünschen Ihnen bereits heute viel Erfolg und Spass am neuen KOLLYgram-Online.
Freundliche Grüsse
KOLLYgram-Team
|
Information concernant KOLLYgram-Online
Chers utilisateurs KOLLYgram Online
Nous sommes heureux de pouvoir vous informer que le nouveau KOLLYgram-Online sera disponible dès le 1er octobre 2014.
Vous recevrez courant septembre 2014 une lettre d'information à ce sujet.
Informations importantes
- Les données d’identification restent inchangées
- L’ancien KOLLYgram-Online sera fermé définitivement le 31 décembre 2014
Nous ferons la présentation du nouveau KOLLYgram online lors de nos » journées Environnement » les 26 et 27 septembre au Mouret. Nous vous invitons très cordialement à faire le déplacement chez nous.
Nous vous souhaitons d’ores et déjà beaucoup de succès et de plaisir avec le nouveau KOLLYgram-Online.
Avec nos salutations les plus respectueuses
Team-KOLLYgram
|